Beispiele für die Verwendung von "passes" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle79 bestehen67 gehen5 verabschieden3 weitergeben2 andere Übersetzungen2

I hope that Mary passes the examination. Ich hoffe, dass Mary die Prüfung besteht.

Did he pass the test? Hat er die Prüfung bestanden?

Where are we passing now? Wo gehen wir jetzt vorbei?

The President vetoed the law after Congress passed it. Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.

I’ll pass the information to our sales department. Ich werde die Informationen an unsere Verkaufsabteilung weitergeben.

Study to pass the exam. Lerne, um die Prüfung zu bestehen.

She passed by without seeing me. Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.

The resolution that a new road be built was passed. Der Beschluss, eine neue Straße zu bauen, wurde verabschiedet.

My grandparents were German, and the language has been passed down to me and my brother. Meine Großeltern waren Deutsche, und so wurde die Sprache an meinen Bruder und mich weitergegeben.

Did he pass the exam? Hat er die Prüfung bestanden?

He passed by without looking at me. Er ging vorbei ohne mich anzuschauen.

The bill was passed after a hard fight in the House. Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.

I barely passed the exam. Ich habe die Prüfung mit Ach und Krach bestanden.

I stepped aside for the old lady to pass. Ich ging zur Seite, um die alte Dame vorbei zu lassen.

He passed the entrance examination. Er hat die Eingangsprüfung bestanden.

Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen.

I finally passed that test. Letztendlich habe ich diese Prüfung bestanden.

Tom passed with flying colors. Tom hat mit Bravour bestanden.

I have to pass this exam. Ich muss diese Prüfung bestehen.

He will pass the next examination. Er wird die nächste Prüfung bestehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen