Beispiele für die Verwendung von "plan" im Englischen

<>
einblenden
The new plan worked well. Der neue Plan funktionierte gut.
Do you plan to go abroad? Planst du ins Ausland zu gehen?
The two companies plan to unite. Die beiden Firmen haben vor, zu fusionieren.
The plan calls for a lot of money. Das Projekt verschlingt viel Geld.
Such a plan will give rise to many problems. Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
The plan will work out. Der Plan wird funktionieren.
Work harder if you plan to succeed. Arbeite härter, wenn du planst, erfolgreich zu sein.
We plan to go hiking tomorrow. Wir haben vor, morgen wandern zu gehen.
If not now, when do you plan to start the project? Wenn nicht jetzt, wann gedenken Sie mit dem Projekt zu beginnen?
Without your encouragement, I would have given up this plan. Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Vorhaben aufgegeben.
The plan did not succeed. Der Plan ging nicht auf.
The revolutionary council met to plan strategy. Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen.
They plan to get married tomorrow. Sie haben vor, morgen zu heiraten.
The plan is under discussion. Der Plan ist in der Diskussion.
They oppose the plan to raise taxes. Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.
I plan to work in a brothel. Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.
I agree with his plan. Ich stimme seinem Plan zu.
We plan to invite both Tom and Mary. Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.
I plan to stay in the city. Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
Do you have a plan? Hast du einen Plan?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen