Beispiele für die Verwendung von "plan" im Englischen mit Übersetzung "vor|haben"
Übersetzungen:
alle213
plan139
planen25
vor|haben21
sich planen4
projekt2
vorhaben2
andere Übersetzungen20
I plan to hire someone who can speak English.
Ich habe vor, jemanden einzustellen, der Englisch kann.
Such a plan will give rise to many problems.
Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
Without your encouragement, I would have given up this plan.
Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Vorhaben aufgegeben.
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
Ich habe vor, morgen Tom anzurufen und ihn um Hilfe zu bitten.
I plan to go. I don't care if you do or not.
Ich habe vor, zu gehen. Mir ist es egal, ob du es tust oder nicht.
I plan to throw all of this away. You may take whatever you like.
Ich habe vor, alles hier wegzuschmeißen. Du kannst nehmen, was du willst.
Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
Tom fragte Mary, ob sie vorhatte, schwimmen zu gehen oder nicht.
We are planning to organise a party for M. Osa next summer.
Wir haben vor, nächsten Sonntag für Herrn Osa eine Feier auszurichten.
What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him?
Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung