Exemples d'utilisation de "provided" en anglais
Traductions:
tous25
versorgen6
besorgen2
bieten2
liefern2
vor|bauen1
sich sorgen1
autres traductions11
She provided the traveler with food and clothing.
Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung.
A typical example of a field is provided by the real numbers.
Ein klassisches Beispiel für einen Körper liefern die reellen Zahlen.
you may from time to time be required to provide additional information
Sie können von Zeit zu Zeit aufgefordert werden, zusätzliche Informationen zu liefern.
The wise man provides for the future, the foolish man ends up with nothing.
Der Kluge baut vor, der Dumme hat das Nachsehen.
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
This power station alone provides several cities with electricity.
Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.
I don't think that technology provides us with everything we need.
Ich denke nicht, dass Technik uns mit allem versorgt, was wir brauchen.
I will call you up, provided that I have time.
Ich werde Sie anrufen, vorausgesetzt, dass ich Zeit habe.
We provided food and clothes for them.
Wir stellten Nahrungsmittel und Kleidung für sie zur Verfügung.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité