Beispiele für die Verwendung von "provided" im Englischen
Übersetzungen:
alle25
versorgen6
besorgen2
bieten2
liefern2
vor|bauen1
sich sorgen1
andere Übersetzungen11
She provided the traveler with food and clothing.
Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung.
A typical example of a field is provided by the real numbers.
Ein klassisches Beispiel für einen Körper liefern die reellen Zahlen.
you may from time to time be required to provide additional information
Sie können von Zeit zu Zeit aufgefordert werden, zusätzliche Informationen zu liefern.
The wise man provides for the future, the foolish man ends up with nothing.
Der Kluge baut vor, der Dumme hat das Nachsehen.
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
This power station alone provides several cities with electricity.
Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.
I don't think that technology provides us with everything we need.
Ich denke nicht, dass Technik uns mit allem versorgt, was wir brauchen.
I will call you up, provided that I have time.
Ich werde Sie anrufen, vorausgesetzt, dass ich Zeit habe.
We provided food and clothes for them.
Wir stellten Nahrungsmittel und Kleidung für sie zur Verfügung.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung