Beispiele für die Verwendung von "raise money" im Englischen

<>
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
Tom came to my office to ask me for money. Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.
My boss refused my request for a raise. Mein Chef lehnte meine Bitte nach einer Gehaltserhöhung ab.
She refused to take the money. Sie weigerte sich das Geld zu nehmen.
He learned how to raise cattle. Er lernte Viehzüchtung.
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
Try to raise this topic when you speak to her! Versuchen Sie, dieses Thema vorzubringen, wenn Sie mit ihr sprechen!
He took away what little money I had. Er nahm mir das wenige Geld, das ich hatte.
And I will raise it again in three days. Und ich werde ihn in drei Tagen wieder errichten.
Tom asked Mary to give him some money. Tom bat Maria, ihm etwas Geld zu geben.
Raise your right hand. Hebe deine rechte Hand.
I don't have enough money to advertise. Ich habe nicht genug Geld für Werbung.
Why did you turn down his request for a pay raise? Warum haben Sie seine Bitte um eine Lohnerhöhung abgelehnt?
What an idiot I was to lend him money. Was war ich für ein Idiot, ihm Geld zu leihen.
Our boss begrudged us even a small raise in pay. Unser Chef gewährte uns selbst die kleinste Lohnerhöhung nur ungern.
They're all clamoring to get their money back. Sie alle fordern ihr Geld zurück.
They can raise your rent. Sie können Ihre Miete erhöhen.
It was very kind of you to lend him some money. Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.
Tom remembered the rabbits he used to raise. Tom erinnerte sich an die Hasen die er aufzuziehen pflegte.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen