Beispiele für die Verwendung von "returned" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 zurückkehren12 zurückkommen10 zurückgeben4 zurückbringen3 andere Übersetzungen20

My father has just returned from abroad. Mein Vater ist gerade erst aus dem Ausland zurückgekehrt.

He just returned from abroad. Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.

I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. Ich habe die Bücher, die ich mir aus der Bibliothek ausgeliehen hatte, zurückgebracht und mir ein paar neue ausgeliehen.

We returned to Osaka on April 2nd. Wir sind am 2. April nach Osaka zurückgekehrt.

I have just returned from the post office. Ich bin gerade von der Post zurückgekommen.

Has John returned to America for good? Ist John endgültig nach Amerika zurückgekehrt?

When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before. Gestern, als ich meinen Onkel sah, sagte er mir, dass er vor drei Tagen aus London zurückgekommen sei.

We had scarcely returned when it began raining. Wir waren kaum zurückgekehrt, als es zu regnen begann.

I will return earlier tomorrow. Ich werde morgen früher zurückkehren.

When will she return home? Wann wird sie nach Hause zurückkommen?

When shall I return the book? Wann soll ich das Buch zurückgeben?

I have to return this book to the library. Ich muss dieses Buch zur Bibliothek zurückbringen.

When did he return from Osaka? Wann ist er aus Osaka zurückgekehrt?

He'll return at six. Er wird um sechs zurückkommen.

I have to return this book today. Ich muss dieses Buch heute zurückgeben.

I have to return this book to the library today. Ich muss heute dieses Buch der Bibliothek zurückbringen.

I'll return in a few days Ich werde in ein paar Tagen zurückkehren

He will return within 3 hours. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.

When do I have to return the car? Wann muss ich das Auto zurückgeben?

She will return home to her family. Sie wird nach Hause zu ihrer Familie zurückkehren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen