Beispiele für die Verwendung von "safe" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle35 sicher16 safe3 gefahrlos1 ungefährlich1 andere Übersetzungen14
I hope she's safe. Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist.
We have arrived safe and sound. Wir sind gesund und munter angekommen.
Your secret will be safe with me. Ich werde dein Geheimnis hüten.
I arrived safe and sound this morning. Ich bin heil angekommen heute Morgen.
He stole the money from my safe. Er hat das Geld aus meinem Tresor gestohlen.
I have some things in the hotel safe. Ich habe einige Dinge im Hoteltresor.
It's not safe to swim in that river. Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.
It's not safe to text while you drive. Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben.
It's not safe to drive without wearing a seatbelt. Es ist gefährlich, ohne Sicherheitsgurt zu fahren.
It's clear that he stole money from the safe. Es ist offentsichtlich, dass er das Geld aus dem Tresor gestohlen hat.
To be on the safe side, she went to hospital. Um sicherzugehen, begab sie sich ins Krankenhaus.
The robbers made away with all the money in the safe. Die Räuber stahlen das gesamte Geld im Tresor.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.
I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available. Ich würde gerne meine Wertsachen in ein Schließfach legen, wenn eines erhältlich ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.