Beispiele für die Verwendung von "save the children" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment. Greenpeace führt einen mühseligen Kampf, um die Umwelt zu retten.

The children are riding their bikes. Die Kinder fahren mit ihren Fahrrädern.

In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

She gave the children two apples each. Sie gab den Kindern jeweils zwei Äpfel.

God save the Queen. Gott schütze die Königin.

The children made sculptures out of wire. Die Kinder machten Skulpturen aus Draht.

Tom is the only one who can save the world. Tom ist der Einzige, der die Welt retten kann.

The children rolled down the hill. Die Kinder rollten den Hügel herunter.

I must save the drowning child by all means. Ich muss das ertrinkende Kind auf alle Fälle retten.

We kept the children quiet. Wir hielten die Kinder ruhig.

Bill dived into the river to save the drowning child. Bill ist in den Fluss getaucht, um das ertrinkende Kind zu retten.

Education should not be a burden on the parents as well as on the children. Ausbildung sollte weder eine Bürde für die Eltern noch für die Kinder sein.

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.

Let the children play! Lasst die Kinder spielen!

Bill dove into the river to save the drowning child. Bill ist in den Fluss getaucht, um das ertrinkende Kind zu retten.

Let the children come! Lasst die Kinder kommen!

Make sure you save the receipt. Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.

The children played outside until dark. Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.

Only an immediate operation can save the patient's life. Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.

I had to look after the children. Ich musste mich um die Kinder kümmern.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen