Beispiele für die Verwendung von "setting fire to" im Englischen

<>
He set fire to his own house. Er hat sein eigenes Haus angezündet.
They set fire to houses and farm buildings. Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand.
The soldiers set fire to the barn. Die Soldaten haben die Scheune angezündet.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light. Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
They set fire to their neighbour's house in revenge. Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.
What was his motive for setting the house on fire? Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu setzen?
Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.
The setting sun flushed the high roof. Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot.
A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in Flammen.
Thank you for setting the record straight. Danke, dass du die Sache richtiggestellt hast.
The fire was soon extinguished. Das Feuer wurde bald gelöscht.
The setting of the story is Japan in the late Meiji period. Der Schauplatz dieser Geschichte ist das Japan gegen Ende der Meiji Periode.
Fire is very dangerous. Feuer ist sehr gefährlich.
The fire spread throughout the house. Das Feuer breitete sich im Haus aus.
In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.
He explained how to make a fire. Er erklärte, wie man Feuer macht.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital. Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.
The fire started in the kitchen. Das Feuer ist in der Küche ausgebrochen.
A fire broke out in the neighborhood yesterday. Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
The house is on fire! Das Haus steht in Flammen!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.