Beispiele für die Verwendung von "shares" im Englischen

<>
einblenden
Dorenda really is a nice girl, she shares her cookies with me. Dorenda ist wirklich ein nettes Mädchen, sie teilt ihre Kekse mit mir.
I fully share your concern Ich teile Ihre Sorge voll und ganz
He shared his soup with me. Er hat seine Suppe mit mir geteilt.
He and I share a room. Er und ich teilen uns ein Zimmer.
Tom and Mary shared a room. Tom und Maria teilten sich ein Zimmer.
Those are values that we all share. Dies sind Werte, die wir alle teilen.
I share this room with my sister. Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester.
My brother and I shared the room. Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer.
Soldiers shared their food with the Indians. Die Soldaten teilten ihr Essen mit den Indianern.
The children shared a pizza after school. Die Kinder teilten sich nach der Schule eine Pizza.
Not all Americans shared Wilson's opinion. Nicht alle Amerikaner teilten Wilsons Meinung.
I'm sharing my flat with my brother. Ich teile mir meine Wohnung mit meinem Bruder.
Tom has to share a room with his brother. Tom muss sich ein Zimmer mit seinem Bruder teilen.
Would you like to share my dessert with me? Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen?
I don't mind sharing the room with him. Es macht mir nichs aus mit ihm das Zimmer zu teilen.
To share one's passion is to live it fully. Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters? Musstet ihr euch ein Schlafzimmer mit euren Brüdern oder Schwestern teilen?
His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family. Sein Vater würde niemals seine Verlobung mit einem Mädchen billigen, das nicht die religiösen Überzeugungen seiner Familie teilte.
Germany shares a border with France. Deutschland grenzt an Frankreich.
China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia. China hat Grenzen zu Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, zur Mongolei und zu Russland.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen