Beispiele für die Verwendung von "short of" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle21 andere Übersetzungen21
He is always short of money. Er ist ständig knapp bei Kasse.
I am short of money. Ich bin knapp bei Kasse.
I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.
The trouble is that I am short of money these days. Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin.
I'm short of money. Ich leide unter Geldmangel.
We ran short of money. Uns ging das Geld aus.
We have run short of food. Uns geht das Essen aus.
It fell short of my expectation. Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.
We've run short of oil. Wir haben einen Mangel an Öl.
The result fell short of our expectations. Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen.
I'm short of breath this month Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse
I'm short of cash at the moment. Ich bin im Moment knapp bei Kasse.
Our escape was nothing short of a miracle. Unser Entkommen war nicht weniger als ein Wunder.
We were all running short of money then. Allen von uns begann es damals, an Geld zu mangeln.
Our country is running short of energy resources. Unserem Land gehen die Energieressourcen aus.
Your work comes short of the expected standard. Ihre Arbeit wird dem erwarteten Standard nicht gerecht.
The trouble is that we are short of money. Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt.
To many people, it was nothing short of a miracle. Für viele Leute war es nicht weniger als ein Wunder.
It will not be long before the world runs short of food. Es wird nicht lange dauern, bis die Welt einen Mangel an Nahrungsmittel erlebt.
The long and the short of it is that I was fired. Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.