Beispiele für die Verwendung von "shortness of breath" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He ran so fast that he was out of breath. Er rannte so schnell, dass er außer Atem war.

The dog was out of breath. Der Hund war außer Atem.

I ran out of breath. Mir ging die Luft aus.

He arrived at the station out of breath. Völlig außer Atem kam er an der Haltestelle an.

I'm short of breath this month Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse

Your grammar is better than your breath. Deine Grammatik ist besser als dein Atem!

He breathed his last breath. Er hauchte seinen letzten Atem aus.

I held my breath and waited. Ich hielt den Atem an und wartete.

I will fight to the last breath. Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen.

He has boozy breath. Er hat eine Fahne.

Tom held his breath. Tom hielt die Luft an.

He held his breath while watching the match. Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute.

I can't breath through my nose. Ich kann nicht durch die Nase atmen.

He held his breath. Er hielt seinen Atem an.

Take a deep breath. Atme tief durch.

The truth knocked the breath out of him. Die Wahrheit raubte ihm den Atem.

My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use. Meine Einstellung zur Kommasetzung ist physiologisch; je mehr Atem ich habe, desto weniger Kommas brauche ich.

He spoke under his breath. Er sprach im Flüsterton.

His breath smells like goat cheese. Sein Atem riecht nach Ziegenkäse.

She took a deep breath. Sie nahm einen tiefen Atemzug.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen