Beispiele für die Verwendung von "show window" im Englischen

<>
I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.
The boy had the kindness to show us around. Der Junge war so freundlich, uns herumzuführen.
The boy pressed his face against the shop window. Der Junge presste sein Gesicht gegen die Schaufensterscheibe.
Show me how it works. Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
Window or aisle? Fenster oder Gang?
He doesn't show his true feelings. Er zeigt seine wahren Gefühle nicht.
I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.
He entered through the window. Er kam durch das Fenster herein.
Why didn't you show up at the party last night? Warum hast du an der Party vergangene Nacht nicht teilgenommen?
Wouldn't you rather sit by the window? Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?
He didn't show up at the breakfast. Er kam nicht zum Frühstück.
Could you open the window? Können Sie das Fenster öffnen?
Show me the way to the bus stop. Zeig mir den Weg zur Bushaltestelle.
The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.
Watch attentively. I'll show you how it's done. Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.
The president was sitting in the chair with his back to the window. Der Präsident saß auf dem Stuhl, mit dem Rücken zum Fenster.
Enjoy the show. Genießen Sie die Vorführung.
I can open the window. Ich kann das Fenster öffnen.
Would you please show me that skirt? Würden Sie mir bitte diesen Rock zeigen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.