Beispiele für die Verwendung von "side-hung window" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He hung up before I could say anything. Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte.

Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.

The boy pressed his face against the shop window. Der Junge presste sein Gesicht gegen die Schaufensterscheibe.

She hung the washing on the line. Sie hing die Wäsche auf die Leine.

Victory is on our side. Der Sieg ist auf unserer Seite.

Window or aisle? Fenster oder Gang?

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. Ich hatte die Wäsche gestern Abend zum Trocknen aufgehängt und am Morgen war sie dann steinhart gefroren.

The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.

I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?

He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.

He is a bit on the heavy side. Er hat ein bisschen zu viel auf den Rippen.

I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.

My brother hung the picture upside down. Mein Bruder hat das Bild verkehrt herum aufgehangen.

A referee should not favor either side. Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen.

He entered through the window. Er kam durch das Fenster herein.

She hung the calendar on the wall. Sie hängte den Kalender an die Wand.

I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn.

Wouldn't you rather sit by the window? Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?

After his death, his paintings were hung in the museum. Nach seinem Tod sind seine Gemälde im Museum ausgestellt worden.

My house is on the west side of the street. Mein Haus befindet sich auf der Westseite der Straße.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen