Beispiele für die Verwendung von "sleep" im Englischen mit Übersetzung "schlaf"

<>
einblenden
The baby wept to sleep. Das Baby weinte sich in den Schlaf.
The noise disturbed my sleep. Der Lärm störte meinen Schlaf.
Do you get enough sleep? Hast du genug Schlaf bekommen?
My body cried for sleep. Mein Körper sehnte sich nach Schlaf.
The noise disturbed his sleep. Der Lärm störte seinen Schlaf.
Drink less and sleep more. Trink weniger und schlaf mehr.
Tom is talking in his sleep. Tom spricht im Schlaf.
Don't go back to sleep! Schlaf nicht mehr weiter!
Mary is talking in her sleep. Maria spricht im Schlaf.
Children need a lot of sleep. Kinder brauchen viel Schlaf.
Does the cough disturb your sleep? Stört der Husten Ihren Schlaf?
People sometimes compare death to sleep. Der Tod wird manchmal mit dem Schlaf verglichen.
The poet compared death to sleep. Der Dichter verglich den Tod mit Schlaf.
The baby cried itself to sleep. Das Baby hat sich in den Schlaf geweint.
She fell into a deep sleep. Sie fiel in tiefen Schlaf.
Close your eyes and go to sleep. Schließ die Augen und schlaf.
I talk in my sleep very often. Ich spreche sehr oft im Schlaf.
Yesterday I heard you talking in your sleep. Gestern habe ich dich im Schlaf reden hören.
You were talking in your sleep last night. Letzte Nacht hast du im Schlaf geredet.
How many hours of sleep do you need? Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen