Beispiele für die Verwendung von "so much the better" im Englischen
Tom doesn't know how much the ticket will cost.
Tom weiß nicht, wie viel der Fahrschein kosten wird.
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football.
Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
Falls es nicht kostenlos ist, sagen Sie mir bitte, wie viel der Katalog und das Porto nach Japan kosten.
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
Sie liebten Nagasaki so sehr, dass sie dort eine Woche lang blieben.
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde.
I have so much work that I will stay for one more hour.
Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.
The better he knows the language, the less he likes it.
Je besser er die Sprache kennt, desto weniger mag er sie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung