Beispiele für die Verwendung von "spend time" im Englischen
I wish that we could spend more time together.
Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.
Would you like to spend some time together this evening?
Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen?
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.
Mit sorgfältiger Planung verschwendest du weniger Zeit mit unnötigen Dingen und schaffst die Arbeit schneller.
How do you think I can convince her to spend more time with me?
Wie glaubst du, dass ich sie dazu bringen könnte, mehr Zeit mit mir zu verbringen?
You often need to spend more time doing something than you anticipated.
Du brauchst oft mehr Zeit für etwas, als du gedacht hättest.
I wish my girlfriend would spend more time with me.
Ich wünschte, meine Freundin würde mehr Zeit mit mir verbringen.
It can't hurt for you to spend a little time with Tom.
Es kann dir nicht schaden etwas Zeit mit Tom zu verbringen.
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
Wer auf Reisen zu viel Zeit verbringt, wird in seinem eigenen Land ein Fremder.
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
What do you spend most of your time on the computer doing?
Womit beschäftigst du dich die meiste Zeit am Computer?
How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?
Wie viel Zeit und Energie widmen Sie Projekten, für die Sie kein Geld bekommen?
The old Earl said: "We spend one half of our life in regretting the things we did in the other half."
Der alte Earl sagte: "Wir verbringen die eine Hälfte unseres Lebens damit, die Dinge zu bedauern, welche wir in der anderen Hälfte getan haben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung