Beispiele für die Verwendung von "such a lot" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A lot of villagers were killed by soldiers. Viele Dorfbewohner wurden von Soldaten getötet.

I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.

A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in Flammen.

Mary is such a worrywart. Mary ist eine solche Trauerweide.

You changed a lot. Du hast dich sehr verändert.

Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.

I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.

Such a thing occurs frequently. So eine Sache passiert oft.

He really likes traveling a lot. Er mag das Reisen wirklich gerne.

He would often say such a thing. Er sagte oft solche Sachen.

It looks a lot worse than it is. Es sieht viel schlimmer aus, als es ist.

I refuse to answer such a stupid question. Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.

He has a lot of teaching experience. Er hat jede Menge Lehrerfahrung.

Why did you get such a costly dictionary? Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?

A lot of insects are chirping in the field. Viele Insekten zirpen auf dem Feld.

London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about. London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.

I have a lot of dreams. Ich habe viele Träume.

I dislike living in such a noisy place. Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.

Tom misses Mary a lot. Tom vermisst Mary sehr.

You shouldn't have told him such a thing. Du hättest ihm so etwas nicht erzählen sollen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen