Beispiele für die Verwendung von "take care" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 aufpassen5 acht geben2 andere Übersetzungen31

einblenden

I'll take care of your children tonight. Ich werde heute Abend auf eure Kinder aufpassen.

You should take care of yourself. Du solltest auf dich Acht geben.

You must take care when you cross the road. Du musst aufpassen, wenn du die Straße überquerst.

Take care not to throw away this chance. Gib Acht, dass du diese Chance nicht verpasst.

I'll take care of your child tonight. Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf.

She took care of my dog. Sie passte auf meinen Hund auf.

She takes care of her old mother. Sie passt auf ihre alte Mutter auf.

Please take care of yourself. Bitte pass auf dich auf!

I take care of my grandfather. Ich kümmere mich um meinen Großvater.

I'll take care of it. Ich werde mich darum kümmern.

Tom can take care of that. Tom kann sich darum kümmern.

I will take care of the flowers. Ich werde mich um die Blumen kümmern.

You must take care of the dog. Du musst dich um den Hund kümmern.

The road is icy, so take care. Die Straße ist vereist, also sei vorsichtig.

I'll take care of this dog. Ich werde mich um diesen Hund kümmern.

I take care of the potatoes now. Ich kümmere mich jetzt um die Kartoffeln.

I'll take care of the luggage Ich kümmere mich ums Gepäck

I'll take care of the bill. Ich übernehme die Rechnung.

You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.

We need to take care of this immediately. Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen