Beispiele für die Verwendung von "take charge of" im Englischen

<>
Who will take charge of their class? Wer wird ihre Klasse übernehmen?
A new teacher's going to take charge of this class. Ein neuer Lehrer wird die Klasse übernehmen.
If Smith leaves the school, who will take charge of our class? Wenn Schmitt die Schule verlässt, wer wird unser Klasse betreuen?
I am in charge of the book department. Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.
Who was in charge of today's party? Wer ist der Gastgeber der heutigen Party?
Mr Yamada is in charge of the personnel section. Herr Yamada ist der Leiter der Personalabteilung.
The teacher is in charge of the third-year class. Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.
The court acquitted him of the charge of murder. Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.
A captain is in charge of his ship and its crew. Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.
He took charge of the expenses. Er übernahm die Unkosten.
A child's education is the charge of his parents. Die Erziehung eines Kindes liegt in der Verantwortung der Eltern.
She's going to be in charge. Sie wird die Verantwortung tragen.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
The call is free of charge. Der Anruf ist gebührenfrei.
How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
I have to charge the battery of my car. Ich muss die Batterie meines Wagens aufladen.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
I need to charge my cellphone. Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
He doesn't charge much. Er verlangt nicht viel Geld.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.