Beispiele für die Verwendung von "take your time" im Englischen

<>
Take your time, there's no rush. Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes. Es ist besser dir Zeit für diese Arbeit zu nehmen, als dich zu beeilen und Fehler zu machen.
Take your time. Lass dir Zeit.
Take your time, Yoshida. Lass dir Zeit, Yoshida.
Don't waste your time on trifles. Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.
How do you take your coffee? Wie trinken Sie Ihren Kaffee?
Don't you have anything better to do with your time? Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?
May I take your picture? Darf ich dich fotografieren?
You should not waste your time. Du solltest nicht deine Zeit verschwenden.
Can I take your order now? Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?
Your time is up. Deine Zeit ist um.
Take your clothes off please! Ziehen Sie sich bitte aus!
Life being very short, you ought not to waste your time. Das Leben ist sehr kurz, du solltest Deine Zeit nicht verschwenden.
May I take your order? Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?
Don't waste your time and money. Verschwende nicht deine Zeit und dein Geld.
Take your coat off, and make yourself at home. Leg deinen Mantel ab und fühle dich wie zu Hause.
You're wasting your time. Du verschwendest deine Zeit.
You do not have to take your umbrella with you. Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.
What do you spend most of your time on the computer doing? Womit beschäftigst du dich die meiste Zeit am Computer?
I'll take your suitcase to your room. Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.