Beispiele für die Verwendung von "talk back" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You'd better not talk back to Tom. Du solltest es besser Tom nicht weitererzählen.

Don't talk back to me! I know what's better for you. Widersprich mir nicht! Ich weiß, was am besten für dich ist.

You shouldn't talk about Jack behind his back. Du solltest hinter seinem Rücken nicht über Jack reden.

It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal. Sie hat einen Schock bekommen und wollte gar nicht mehr sprechen. Es wird wohl eine Weile dauern, bis sie sich wieder fängt.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

She doesn't want to talk about it. Sie will nicht darüber sprechen.

Do you know when they will be back? Weisst du, wann sie zurück sein wollen?

Did you ever talk to him? Hast du je mit ihm gesprochen?

Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?

I don't want to talk to you. Ich möchte nicht mit dir sprechen.

Step back. Tritt zurück!

His sister can't talk to you today. Seine Schwester kann heute nicht mit dir reden.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.

To talk during a concert is rude. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.

If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da.

Let's talk about what to do with the stranger. Sprechen wir darüber, was wir mit dem Fremden machen.

We'll be back on air shortly. Wir sind bald wieder auf Sendung.

I want to have a talk with him about my future. Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden.

They're all clamoring to get their money back. Sie alle fordern ihr Geld zurück.

I think it's time we had a little talk. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir mal ein Wörtchen reden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen