Beispiele für die Verwendung von "team spirit" im Englischen

<>
Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team. Der Teamgeist der australischen Rugbymannschaft war großartig.
That's the spirit. Das ist die richtige Einstellung.
Our football team has a good defense. Unsere Footballmannschaft hat eine gute Verteidigung.
I found a kindred spirit in Bob. In Bob habe ich einen Seelenverwandten gefunden.
Team members are provided with equipment and uniforms. Die Mannschaftsmitglieder bekommen Ausrüstung und Uniformen gestellt.
Two souls, one spirit. Zwei Seelen, ein Gedanke.
Tom feels that his team will win the game. Tom spürt, dass seine Mannschaft das Spiel gewinnen wird.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
We chose Henry captain of our team. Wir haben Henry als Kapitän unserer Mannschaft gewählt.
Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries. Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.
Though he is old, he has a youthful spirit. Trotz seines Alters ist er im Geiste jung geblieben.
That team has nothing but strong players. Die Mannschaft hat nur starke Spieler.
The evil spirit was driven away from the house. Der böse Geist wurde aus dem Haus getrieben.
Ken's team is likely to win. Kens Mannschaft wird wahrscheinlich gewinnen.
Body and spirit are twins: God only knows which is which. Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weißt, welcher welcher ist.
The manager of the team quit suddenly. Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder.
The spirit is willing, but the flesh is weak. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
I think it certain that our team will win. Ich bin sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird.
She seems to be possessed by an evil spirit. Sie scheint von einem bösen Geist besessen zu sein.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen