Beispiele für die Verwendung von "thank" im Englischen mit Übersetzung "sich danken"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle281 dank64 danken52 sich danken52 sich bedanken9 bedanken4 andere Übersetzungen100

einblenden

I cannot thank you enough. Ich kann dir gar nicht genug danken.

You ought to thank him. Du müßtest ihm danken.

I cannot thank him enough. Ich kann ihm nicht genug danken.

I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.

We thank you for your trouble Wir danken Ihnen für Ihre Mühe

I can't thank him enough. Ich kann ihm nicht genug danken.

I can't thank you enough. Ich kann dir nicht genug danken.

I don't know how to thank you. Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.

I meant to thank you for your help. Ich wollte euch für eure Hilfe danken.

We thank you in advance for your understanding. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis.

I would like to thank you for your cooperation. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

I should like to thank you for your cooperation. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

I would like to thank you for your collaboration. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

To start with, I want to thank you all. Um es vorweg zu nehmen, ich möchte Ihnen allen danken.

You had better go and thank her in person. Du solltest lieber gehen und ihr persönlich danken.

I would like to thank my parents, Tom and Mary. Ich möchte gerne meinen Eltern, Tom und Maria, danken.

We thank you in advance for your kind co-operation in this matter Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre freundliche Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit

I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. Ich möchte dir im Voraus für jedwede Hilfe danken, die du ihr zu geben vermagst.

Thanks for picking me up Danke, dass du mich abgeholt hast

Thanks for the good advice! Danke für den guten Rat!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen