Beispiele für die Verwendung von "this" im Englischen mit Übersetzung "dieser"

<>
We heard this song before. Wir haben dieses Lied schon mal gehört.
Mail this letter tomorrow morning. Sende diesen Brief morgen früh ab.
You should savour this moment. Du solltest diesen Moment genießen.
This spoon is for soup. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.
This tie matches your suit. Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.
This peach is a beauty. Dieser Pfirsich ist eine Schönheit.
This cat is brown-colored. Diese Katze ist braun.
This tea is too bitter. Dieser Tee ist zu bitter.
Fill out this form, please. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
This region produces precious minerals. In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.
This film was surprisingly interesting. Dieser Film war überraschend interessant.
Do not translate this sentence! Übersetzen Sie diesen Satz nicht!
This spoon is for tea. Dieser Löffel ist für Tee gedacht.
This movie is highly controversial. Dieser Film ist sehr umstritten.
This apple tastes very sour. Dieser Apfel schmeckt sehr sauer.
This book belongs to you. Dieses Buch gehört dir.
I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.
I must use this bike. Ich muss dieses Fahrrad benutzen.
This gentleman asks interesting questions. Dieser Herr stellt interessante Fragen.
This land is my property. Dieses Land ist mein Eigentum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.