Beispiele für die Verwendung von "to the right" im Englischen

<>
The library is to the right. Die Bibliothek liegt rechts.
Turn the key to the right. Dreh den Schlüssel nach rechts.
Yes, it's here to the right. Ja, sie ist hier rechts.
The next street to the right Die nächste Straße nach rechts
Take the first street to the right. Nimm die erste Straße rechts.
A little more to the right, so! Etwas mehr nach rechts, so!
Is the embassy here to the right? Ist die Botschaft hier rechts?
So, straight, then to the right, and then? Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann?
I saw his car make a turn to the right. Ich sah sein Auto rechts abbiegen.
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right. In den meisten europäischen Ländern, haben sich Fahrzeuge rechts zu halten.
Bad answers show the way to the right ones. Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten.
Keep to the right. Bleib auf der rechten Seite.
The truck made a sharp turn to the right. Der Lastwagen machte einen scharfen Rechtsschwenk.
Everyone has the right to a nationality. Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
American women didn't have the right to vote. Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht.
He belongs to the upper class. Er gehört zur Oberschicht.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.