Beispiele für die Verwendung von "told" im Englischen mit Übersetzung "sagen"

<>
einblenden
Tom should've told Mary. Tom hätte es Mary nicht sagen sollen.
You've told me something. Du hast mir etwas gesagt.
I definitely told you that! Das habe ich dir doch gesagt!
I regret having told you. Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.
He told her and she smiled. Er sagte es ihr, und sie lächelte.
She told me how to swim. Sie sagte mir wie ich schwimmen soll.
She told me, "open the window". Sie sagte mir: "Mach das Fenster auf".
That's what I told him. Das habe ich ihm gesagt.
You should have told me yesterday. Das hättest du mir gestern sagen sollen.
It was her that told me. Es war sie, die es mir gesagt hat.
Do it as you are told. Mache es, wie man dir sagte!
He did what they told him. Er machte, was sie ihm gesagt hatten.
I told her what to do. Ich sagte ihr, was zu tun ist.
But you never told me this! Aber das hast du mir ja nie gesagt!
She was told to accompany me. Ihr wurde gesagt, sie solle mich begleiten.
He did as I told him. Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt hatte.
He told us to keep quiet. Er sagte, wir sollen den Mund halten.
That's what I told them. Das ist, was ich ihnen sagte.
Tom does what he's told. Tom tut, was ihm gesagt wird.
Were they being told the truth? Sagte man ihnen die Wahrheit?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen