Beispiele für die Verwendung von "too badly" im Englischen

<>
My arm is hurting badly. Mein Arm schmerzt sehr.
The hat does not fit you well. Is too small. Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.
Although he was born in England, he speaks English very badly. Obwohl er in England geboren wurde, spricht er sehr schlecht Englisch.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
I'm bleeding badly. Ich blute schlimm.
Is it too small? Ist das zu klein?
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged? Doktor Burns, was sollten Ärzte tun, wenn das Gehirn eines Patienten schwer geschädigt ist?
You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.
Did you see his work? Would he have wanted to do it badly, he wouldn't have proceeded otherwise. Hast du seine Arbeit gesehen? Hätte er vorgehabt, sie schlecht zu machen, wäre er nicht anders vorgegangen.
You chatter too much. Du schwätzt zu viel.
Tom was badly beaten up. Tom ist böse verprügelt worden.
An old husband has a wife too much younger than him. Ein alter Ehemann hat eine weitaus jüngere Frau.
I've been badly bitten by mosquitoes. Ich bin von Mücken zerstochen worden.
I woke up too late. Ich bin zu spät aufgewacht.
I miss you badly. Ich vermisse dich schrecklich.
He was too drunk to drive home. Er war zu betrunken um heimfahren zu können.
He did badly at school. Er war schlecht in der Schule.
I cannot visit the museum. It's too late. Ich kann das Museum nicht besuchen, Es ist zu spät.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.