Beispiele für die Verwendung von "top" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 gipfel4 spitze4 oberst3 höchst1 oberteil1 erstklassig1 andere Übersetzungen39

Two children are sitting on top of the fence. Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.

He lives at the top of this hill. Er lebt oben auf diesem Berg.

Tom's car has a top speed of 70 mph. Toms Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von hundertzehn Kilometern in der Stunde.

Mr Sato was standing on top of a boulder. Herr Sato stand oben auf einem Felsbrocken.

There was a flag at the top of the pole. Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.

They stood on the top of the hill. Sie standen oben auf dem Hügel.

I slept like a top Ich schlief wie ein Murmeltier

I'm on top of the world. Ich könnte Bäume ausreißen.

What are your top ten favorite movies? Welche sind deine zehn Lieblingsfilme.

Shouting at the top of your lungs. Schreien aus voller Kehle.

On top of that, it was raining. Zu allem Überfluss regnete es auch noch.

I can't top up my phone. Ich kann mein Handyguthaben nicht aufladen.

Tom filled the bucket to the top. Tom füllte den Eimer bis zum Rand.

I feel on top of the world. Ich fühle mich pudelwohl.

I'm about to blow my top. Mir platzt gleich der Kragen.

I can see the top of the mountain. Ich kann die Bergspitze sehen.

You need to top up your Oyster Card. Sie müssen Ihre "Oyster card" aufladen.

We finally reached the top of the mountain. Endlich erreichten wir die Bergspitze.

Put this book on top of the others. Lege das Buch auf die anderen.

The view from the mountain top was spectacular. Die Aussicht vom Berggipfel war spektakulär.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen