Beispiele für die Verwendung von "tries" im Englischen

<>
He always tries to have his own way. Er versucht immer, seinen Willen durchzusetzen.
We had three tries and failed each time. Wir hatten drei Versuche und setzten alle drei in den Sand.
He always tries to see the good in others. Er versucht immer das Gute bei Anderen zu sehen.
She tries to keep up with what is going on in the world. Sie versuchte auf dem Laufenden zu bleiben, was in der Welt so vor sich geht.
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody. Du kannst nicht auf Jims Worte bauen, seit er versucht, jedermann zu gefallen.
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings. Er ist in sie verliebt, aber er versucht seine Gefühle zu verbergen.
The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation. Am Anfang des Gesprächs, versucht der Däne italienisch zu sprechen.
He is broke up with his girlfriend, that is why he often tries to kill himself. Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.
We tried to persuade him. Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
Don't try any tricks! Versuche keine Tricks!
Tom is trying on shoes. Tom probiert Schuhe an.
I tried to help her. Ich versuchte, ihr zu helfen.
Do not try any tricks! Versuchen Sie keine Tricks!
She tried on a new dress. Sie probierte ein neues Kleid an.
He tried solving the problem. Er versuchte das Problem zu lösen.
I decided to try again. Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen.
I like to try new cars. Ich probiere gerne neue Wagen aus.
I tried again and again. Ich habe es immer wieder versucht.
Try to avoid bad company. Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
I am trying on this dress. Ich probiere dieses Kleid an.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.