Beispiele für die Verwendung von "trip" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle85 reise52 fahrt2 sich stolpern1 stolpern1 andere Übersetzungen29

einblenden

Round trip? Only one-way. Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.

Let's take a trip. Lasst uns einen Ausflug machen.

Round trip or one-way? Hin- und Rückfahrt, oder nur hin?

The trip back was very comfortable. Die Rückreise verlief sehr bequem.

I am on a business trip Ich bin auf Geschäftsreise

Get ready for the trip at once. Mach dich sofort reisefertig!

I feel like going on a trip. Ich habe Lust, zu verreisen.

Tom won a free trip to Boston. Tom hat eine Freifahrt nach Boston gewonnen.

Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.

He is making preparations for a trip. Er bereitet sich auf einen Ausflug vor.

Have you recently taken a trip anywhere? Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen?

Reading kills time on a train trip. Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.

Did you buy a round trip ticket? Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?

My father implied our summer trip was arranged. Mein Vater hat angedeutet, dass unsere Sommerreise schon arrangiert war.

The trip will take at least eight hours. Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.

She set off on a trip last week. Sie ist letzte Woche verreist.

She made a trip to Europe last month. Letzten Monat ist sie nach Europa gereist.

Have you finished your preparations for the trip? Bist du fertig mit deinen Ausflugsvorbereitungen?

The first two days of my trip were rainy. Die ersten beiden Tage meines Ausflugs waren verregnet.

I'm taking a trip to Armenia next year. Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen