Beispiele für die Verwendung von "trouble" im Englischen mit Übersetzung "problem"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle101 problem28 schwierigkeiten18 mühe17 andere Übersetzungen38

einblenden

It will be no trouble Es wird kein Problem sein

I have trouble with German grammar. Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.

It's no trouble at all. Es ist gar kein Problem.

I always have trouble remembering names. Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern.

I had some engine trouble yesterday. Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor.

His life is full of trouble. Sein Leben ist voller Probleme.

Do you have any trouble with that? Hast du irgendein Problem damit?

Please accept our apologies for the trouble caused Bitte entschuldigen Sie die verursachten Probleme

The trouble is that it costs too much. Das Problem ist, dass es zu teuer ist.

He has given us not a little trouble. Er hat uns nicht gerade wenige Probleme bereitet.

I have the same trouble as you had. Ich habe die gleichen Probleme wie du.

Tom didn't intend to cause Mary any trouble. Tom wollte Mary keine Probleme bereiten.

She stood by him whenever he was in trouble. Sie stand ihm bei, wann immer er Probleme hatte.

The trouble is that we are short of money. Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt.

Your present trouble is on my mind all the time. Ihr jetziges Problem ist die ganze Zeit in meinem Kopf.

The trouble with him is that he is seldom punctual. Das Problem mit ihm ist, dass er selten pünktlich ist.

I'm sorry to have caused you so much trouble. Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.

The trouble is that I am short of money these days. Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin.

At first he had trouble adjusting to living in his new house. Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen.

I had trouble with the new car. It was difficult to steer. Ich hatte Probleme mit dem neuen Auto. Es ließ sich schwer steuern.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen