Beispiele für die Verwendung von "under an assumed name" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Under what name did you work as agent? Unter welchem Namen hast du als Agent gearbeitet?

Hitler assumed power in 1933. Hitler gelangte 1933 an die Macht.

He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.

The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.

However, I didn't know I wasn't speaking. I simply assumed I could. Mir war jedoch nicht bewusst, dass ich nicht sprechen konnte. Ich dachte einfach, dass ich es konnte.

Everyone in town knows his name. In der Stadt kennt jeder seinen Namen.

Tom ran the marathon in under five hours. Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.

He assumed full responsibility for it. Er übernahm die volle Verantwortung dafür.

No one knows their name. Niemand kennt ihren Namen.

The treaty did not ban nuclear tests under the ground. Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.

He assumed the leadership of the political party. Er übernahm die Führung der politischen Partei.

The name of the pianist is known to everybody. Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.

The house collapsed under the weight of snow. Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.

No one knows her name. Niemand kennt ihren Namen.

Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.

Excuse me, but do you mind if I ask your name? Entschuldigen Sie, aber haben Sie etwas dagegen, wenn ich nach Ihrem Namen frage?

There's something under the bed. Es ist etwas unter dem Bett.

They don't know my name. Sie wissen meinen Namen nicht.

I would rather quit than work under him. Lieber kündige ich, als dass ich unter ihm arbeite.

Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen