Beispiele für die Verwendung von "used" im Englischen mit Übersetzung "benutzen"

<>
Iron not used soon rusts. Eisen, das nicht benutzt wird, das verrostet.
They used those primitive tools. Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge.
What is this object used for? Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?
He was used as a tool. Er wurde als Werkzeug benutzt.
The Spanish soldiers used smokeless gunpowder. Die spanischen Soldaten benutzten rauchloses Schießpulver.
I've only used it once. Ich habe es nur einmal benutzt.
This telescope must be used carefully. Dieses Teleskop muß man vorsichtig benutzen.
This desk is used by Yumi. Dieser Schreibtisch wird von Yumi benutzt.
He used his umbrella as a weapon. Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
He used me as a guinea pig. Er benutzte mich als Versuchskaninchen.
This car is used by my father. Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
I don't want to be used. Ich möchte nicht benutzt werden.
The dough used for pancakes is thin. Der Teig, der für Pfannkuchen benutzt wird, ist dünnflüssig.
Are these gestures used in the USA? Benutzt man diese Gesten in den USA?
Colloquial speech is used in everyday conversation. Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.
He used chopsticks in an awkward way. Er benutzte seine Essstäbchen auf merkwürdige Art.
This room is used for various purposes. Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.
Tom used old towels to dry the dog. Tom benutzte alte Handtücher, um den Hund abzutrocknen.
I used his beheaded body as a shield. Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.
You used a condom for birth control, right? Du hast zur Empfängnisverhütung ein Kondom benutzt, nicht wahr?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.