Beispiele für die Verwendung von "walls" im Englischen mit Übersetzung "mauer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The thick walls baffle outside noises. Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen.

Break, break the walls between the peoples! Zerbrecht, zerbrecht die Mauern zwischen den Völkern!

Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people. Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people. Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

I am building a wall. Ich baue eine Mauer.

Ken leaped over the wall. Ken sprang über die Mauer.

Tom is building a wall. Tom baut eine Mauer.

Place the ladder against the wall. Stell die Leiter an die Mauer.

Stand the ladder against the wall. Stelle die Leiter an die Mauer.

The wall is covered with graffiti. Die Mauer ist voll von Graffitis.

The car crashed into the wall. Das Auto fuhr gegen die Mauer.

Nobody intends to erect a wall. Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.

The wall was covered with graffiti. Die Mauer war mit Grafitti bedeckt.

He's standing behind the wall. Er steht hinter der Mauer.

A wall surrounded the old city. Eine Mauer umgibt die Altstadt.

Mr Gorbachev, tear down this wall! Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!

This wall is taller than that one. Diese Mauer ist höher als jene.

I am bringing down this old wall. Ich reiße diese alte Mauer nieder.

I would like to visit the Great Wall this year. Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen.

It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen