Beispiele für die Verwendung von "was about" im Englischen
The teacher was about to finish the useless discussion, when his face was hit by a blow from a pupil's fist.
Der Lehrer war im Begriff, das nutzlose Gespräch zu beenden, als plötzlich die Faust eines Schülers sein Gesicht traf.
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster.
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Hätte er gewusst was passieren würde, dann hätte er seine Pläne geändert.
I was about to go out when he came to see me.
Ich wollte gerade rausgehen, als er mich besuchen kam.
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte.
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
Als ich sie gerade anrufen wollte, kam ein Brief von ihr an.
I was about to go to bed when he called me up.
Ich wollte gerade ins Bett gehen, als er mich anrief.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
Als er in den Fluss zu stürzen drohte, hielt er sich an dem Baum fest.
My father was about to leave when the phone rang.
Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
Die Ingenieure sprengten die Brücke, da sie einsturzgefährdet war.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung