Beispiele für die Verwendung von "was glad" im Englischen

<>
I was glad that she visited me unexpectedly. Ich freute mich über ihren unerwarteten Besuch.
I am glad to hear it Ich freue mich, es zu hören
We are glad to be of help Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können
He'll be glad to see you. Er wird sich freuen, dich zu sehen.
All were glad to hear the news. Alle freuten sich über diese Neuigkeit.
I am glad that everything has finished this way. Ich freue mich, dass alles so ausgegangen ist.
We are glad to be of service to you Wir freuen uns, Ihnen behilflich zu sein
We would be glad to have you with us Wir würden uns freuen, Sie bei uns zu haben
I was glad to hear of your success. Ich war froh, von deinem Erfolg zu hören.
It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance! Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten!
I'm glad to meet you, too. Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen.
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
I'm glad you are all here. Ich bin froh, dass ihr alle hier seid.
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
Words can not convey how glad I am. Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.
It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
They will be very glad. Sie werden sehr froh sein.
He was born on July 28th, 1888. Er ist am 28. Juli 1888 geboren.
I'm glad to hear that. Freut mich, das zu hören.
The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.