Beispiele für die Verwendung von "went" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1614 gehen1235 fahren152 hin|gehen40 sich gehen31 sich hingehen9 ziehen8 sich begeben4 weg gehen3 sich fahren2 dabei sein2 funktionieren1 sich funktionieren1 andere Übersetzungen126

einblenden

Oh, the lights went out. Ach, das Licht ist ausgegangen.

I went over his report, but couldn't find any mistakes. Ich habe seinen Bericht durchgesehen, aber ich konnte keine Fehler finden.

He went blind in the accident. Er erblindete bei dem Unfall.

The unemployment rate went up to 5% because of the recession. Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen.

It being fine, we went hiking yesterday. Weil gutes Wetter war, sind wir gestern gewandert.

He was so sad that he almost went mad. Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.

He went back to get his hat. Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen.

All the lights went out. Alle Lichter sind ausgegangen.

The lights went out just now. Das Licht ist gerade ausgegangen.

I did some work after breakfast and went out. Ich habe nach dem Frühstück ein bisschen gearbeitet und bin ausgegangen.

I went camping last summer. Ich habe letzten Sommer gecampt.

Ken already went to England. Ken ist früher schon mal in England gewesen.

All the eggs went bad. Alle Eier wurden faul.

He went back to Japan. Er ist nach Japan zurückgekehrt.

He went to London via Paris. Er ist über Paris nach London gekommen.

I went shopping in town today. Heute war ich in der Stadt einkaufen.

I went on with my reading. Ich machte mit meinem Lesen weiter.

I went to Kyushu by airplane. Ich bin nach Kyushu geflogen.

we're sorry, something went wrong es tut uns leid, etwas ist schief gelaufen

The train went through a tunnel. Der Zug durchquerte einen Tunnel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen