Beispiele für die Verwendung von "went" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1614 gehen1235 fahren152 hin|gehen40 sich gehen31 sich hingehen9 ziehen8 sich begeben4 weg gehen3 sich fahren2 dabei sein2 funktionieren1 sich funktionieren1 andere Übersetzungen126

einblenden

I went to the station. Ich bin zum Bahnhof gegangen.

I went to Boston by train. Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

Everyone's went there, no? Alle sind dort hingegangen, nicht?

Many young men went to war. Viele junge Männer zogen in den Krieg.

I went to the scene of the crime. Ich begab mich zum Tatort.

He went there in person. Er ging persönlich hin.

I went to Kobe by train. Ich bin mit dem Zug nach Kobe gefahren.

I went there to see her. Ich bin dort hingegangen, um sie zu sehen.

I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly. Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter.

To be on the safe side, she went to hospital. Um sicherzugehen, begab sie sich ins Krankenhaus.

She went on a picnic. Sie ist zu einem Picknick gegangen.

He went to Kyoto by car. Er ist mit dem Auto nach Kioto gefahren.

Do you know where he went? Wissen sie, wo er hinging?

He went to the dentist. Er ging zum Zahnarzt.

He went to Boston by car. Er fuhr mit dem Auto nach Boston.

They went in opposite directions. Sie gingen in unterschiedliche Richtungen.

She went to the hospital yesterday. Sie fuhr gestern ins Krankenhaus.

Tom and Mary went potholing. Tom und Mary sind auf Höhlenerkundung gegangen.

We went to school by bus. Wir fuhren mit dem Bus zur Schule.

He went on a walk. Er ist spazieren gegangen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen