Beispiele für die Verwendung von "were away" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.

While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.

A thief broke into the house while we were away. Ein Dieb brach ins Haus ein, während wir weg waren.

Several houses were washed away by the flood. Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen.

They were shoveling the snow away. Sie schippten Schnee.

He took away what little money I had. Er nahm mir das wenige Geld, das ich hatte.

She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.

Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.

Two seats were vacant. Zwei Stühle waren frei.

America did away with slavery in 1863. Amerika schaffte die Sklaverei 1863 ab.

I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.

He ran away for his life. Er rannte um sein Leben.

A lot of villagers were killed by soldiers. Viele Dorfbewohner wurden von Soldaten getötet.

Don't let him get away. Lass ihn nicht entkommen!

I wondered why people were staring at me. Ich fragte mich, warum mich die Leute anstarrten.

I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.

A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in Flammen.

Her mother passed away last year. Ihre Mutter ist letztes Jahr verstorben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen