Beispiele für die Verwendung von "wide open" im Englischen

<>
We accepted him with our arms open wide. Wir haben ihn mit offenen Armen aufgenommen.
Open your mouth wide. Den Mund bitte weit öffnen.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.
Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.
The river is wide. Der Fluss ist breit.
The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
The Mississippi River is deep and wide. Der Mississippi ist tief und breit.
I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.
The sofa is wide enough for four people to sit on. Das Sofa ist breit genug, dass vier Leute darauf sitzen können.
It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.
How wide is it? Wie breit ist es?
How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?
His reading is of a wide range. Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.
When did you open your new store? Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips. Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen.
Whoever comes, don't open the door. Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.
Don't open the door. Öffne die Tür nicht.
He opened his mouth wide. Er machte seinen Mund weit auf.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.