Beispiele für die Verwendung von "wish a merry x-mas" im Englischen

<>
He laughed a merry laugh. Er lachte fröhlich.
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. Ich weiß nicht, wie die Vögel heißen, die eine so schöne Melodie gezwitschert haben.
Peter is a merry fellow. Peter ist ein froher Bursche.
Have a merry Christmas Frohe Weihnachten
I wish you a Merry Christmas. Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
I wish you all a merry Christmas and a happy new year. Ich wünsche euch allen Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr.
Merry Christmas, my love! Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!
It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen.
Merry Christmas! Fröhliche Weihnachten!
Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.
Merry is scared of dogs. Merry hat Angst vor Hunden.
If you wish, you can go. Wenn Sie wollen, können Sie gehen.
Let's sing some merry songs. Singen wir ein paar lustige Lieder.
I wish myself dead. Ich wünschte, ich wäre tot.
Merry Xmas! Frohe Weihnachten!
I wish I had more time to talk to you. Ich hätte gerne mehr Zeit, um mit dir zu reden.
Very merry Christmas! Sehr frohe Weihnachten!
I wish I had gone to the theater last night. Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen.
Have a very merry Christmas Sehr frohe Weihnachten
I wish I had the courage to express my feelings. Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle auszudrücken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.