Beispiele für die Verwendung von "wished" im Englischen mit Übersetzung "mögen"

<>
I wish to go abroad. Ich möchte ins Ausland gehen.
I wish to see my father. Ich möchte meinen Vater sehen.
I wish to change my job Ich möchte meinen Job wechseln
Do you wish me to help? Möchtest du, dass ich dir helfe?
May all your wishes come true! Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen!
He wishes to become a doctor. Er möchte gern Arzt werden.
I really wish to see you today. Ich möchte dich heute wirklich sehen!
Ken wishes to brush up his English. Ken möchte sein Englisch aufpolieren.
I wish to live in a big city. Ich möchte in einer Großstadt leben.
I wish to become a dentist in future. In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.
Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.
I would like to wish you a happy birthday Ich möchte Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen
In this faith I wish to live and die. Unter dieser Treue möchte ich leben und sterben.
I wish to speak with you in private. Call me. Ich möchte mit dir unter vier Augen sprechen. Ruf mich an.
I wish you would shut the door when you go out. Ich möchte, dass du die Tür schließt, wenn du hinaus gehst.
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. Wenn es nur so leicht regnet, dann möchte ich in einen Park gehen und spazieren.
The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device. Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.