Beispiele für die Verwendung von "All right" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle36 bien19 d'accord5 andere Übersetzungen12
The answers are all right. Les réponses sont toutes correctes.
Are you all right now? Tu vas mieux maintenant ?
This information checks out all right. L'information a été validée.
Would 9 o'clock be all right? Neuf heures conviendrait-il ?
I'll fix it up all right. Je vais arranger ça.
I guess that would be all right. Je pense que ça devrait aller.
Is it all right to eat out tonight? Est-ce que ça va si on dîne dehors, ce soir ?
According to the X-ray, everything is all right. Selon les rayons X, vous n'avez pas de problèmes.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
Don't enter the room until I say "All right." Ne rentre pas dans la chambre avant que je te dise "c'est bon".
You will be all right again in a couple of days. Vous serez tout à fait remis dans quelques jours.
I am sure everything will turn out all right in the end. Je suis sûr que tout s'arrangera à la fin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.