Beispiele für die Verwendung von "As soon as" im Englischen mit Übersetzung "dès que"

<>
einblenden
Do it as soon as possible. Fais-le dès que possible.
Come downstairs as soon as possible. Descendez dès que possible.
please contact me as soon as possible S'il vous plaît, contactez-moi dès que possible
I come as soon as I can. Je viens dès que je peux.
Write to me as soon as you reach there. Écris-moi dès que tu y seras.
I recognized her as soon as I saw her. Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.
As soon as I got home, the telephone rang. Dès que je fus arrivé, le téléphone sonna.
As soon as the bell rang, we got up. Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés.
As soon as the door opened, they ran away. Dès que la porte s'ouvrit, ils s'enfuirent.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Calmez-vous. Je passe dès que possible.
As soon as I saw him, I burst into laughter. J'ai éclaté de rire dès que je l'ai vu.
As soon as I get up, I fix the coffee. Dès que je me lève, je prépare le café.
I'll call you as soon as I'm free. Je t'appelle dès que je suis libre.
He left the room as soon as I entered it. Il quitta la pièce dès que j'y pénétrai.
Call me as soon as you meet up with him. Appelle-moi dès que tu l'auras rencontré !
I will write to you as soon as I can. Je vous écrirai dès que possible.
As soon as I left home, it began to rain. Dès que j'ai quitté la maison, il a commencé à pleuvoir.
Please let me know as soon as it is decided. Faites-le-moi savoir dès que c'est décidé.
As soon as I got home, I went to bed. Dès que je fus à la maison, j'allai au lit.
Please send me a letter as soon as you arrive. Veuillez m'écrire une lettre dès que vous arrivez.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen