Beispiele für die Verwendung von "Being" im Englischen mit Übersetzung "s'avoir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22670 être19975 avoir1779 faire541 se trouver196 coûter39 s'avoir24 se situer17 exister13 s'exister8 s'agir7 signifier7 se retrouver2 andere Übersetzungen62

einblenden

I have been busy today. J'ai eu beaucoup à faire aujourd'hui.

When was your first love? Quand ton premier amour a-t-il eu lieu ?

I've been very lucky today. J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.

What is it that you got? Qu'as-tu eu ?

The smoke alarm has never been maintained. L'alarme anti-fumée n'a jamais eu de maintenance.

Have there been any phone calls for me? Y a-t-il eu des appels pour moi ?

When he finished speaking, there was a silence. Quand il a fini de parler, il y a eu un silence.

I was fortunate to find a good job. J'ai eu la chance de trouver un bon boulot.

He threatened me, but I wasn't scared. Il m'a menacé, mais je n'ai pas eu peur.

She was in trouble because she lost her passport. Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.

News of the recent blast is all over the radio. Partout à la radio il y a des nouvelles de l'explosion qui a eu lieu récemment.

I found it difficult to understand what he was saying. J'ai eu du mal à saisir ce qu'il disait.

He left his parents when he was eight years old. Il a quitté ses parents quand il a eu huit ans.

It was not until yesterday that I knew the news. Je n'ai pas eu connaissance des nouvelles jusqu'à hier.

It was frightful when my car skidded on the ice. J'ai eu peur quand ma voiture a dérapé sur la glace.

You don't have what it takes to be a leader. T'as n'as pas les qualités d'un leader.

I had my first period when I was 13 years old. J'ai eu mes premières règles quand j'avais 13 ans.

I've had a perfectly wonderful evening. But this wasn't it. J'ai eu une soirée absolument merveilleuse. Mais pas celle-ci.

With the way my luck has be running, it'll probably rain tomorrow. Avec la veine que j'ai eue jusqu'à maintenant, il va sûrement pleuvoir demain.

And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. Et j'ai eu 14 ans avant de toucher un piano pour la première fois.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen