Beispiele für die Verwendung von "By" im Englischen mit Übersetzung "de"

<>
einblenden
He is hated by all. Il est détesté de tous.
Marriage customs differ by country. Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.
She's inquisitive by nature. Elle est curieuse de nature.
I know him by name. Je le connais de nom.
Steve was loved by all. Steve était aimé de tout le monde.
I sat by his side. Je me suis assis à côté de lui.
She lives by her pen. Elle vit de sa plume.
A style marked by mannerisms. Un style empreint de maniérisme.
She is artistic by nature. Elle a des aptitudes naturelles d'artiste.
He is reserved by nature. Il est d'une nature réservée.
He is respected by everybody. Il est respecté de tout le monde.
Mac is loved by everyone. Mac est aimé de tous.
She is loved by everybody. Elle est aimée de tous.
She is appreciated by everyone. Elle est appréciée de tout le monde.
He is hated by everyone. Il est détesté de tous.
He played piano by ear. Il joue du piano à l'oreille.
Murder is punishable by death. Le meurtre est passible de la peine capitale.
You're respected by everybody. Vous êtes respecté de tous.
He was passive by nature. Il était de nature passive.
Murder is punished by death. Le meurtre est passible de la peine capitale.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen