Beispiele für die Verwendung von "German shepherd" im Englischen
German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue.
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.
The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."
Le berger compte les moutons : « Un, deux, trois, quatre, cinq... cent. »
For example, he speaks German, French and English.
Par exemple, il parle l'allemand, le français et l'anglais.
With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.
Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.
I spent a week in Berlin living with a German family.
J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.
Are you drunk enough to speak German once again?
Es-tu assez bourré pour parler allemand une fois de plus ?
She speaks German and French, not to mention English.
Elle parle l'allemand et le français, sans oublier l'anglais.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung