Beispiele für die Verwendung von "Having" im Englischen mit Übersetzung "est"

<>
Nancy is having a chat with her friends. Nancy est en train de discuter avec ses amis.
The only way to handle him is to let him think he is having his own way. La seule manière de le maîtriser est de le laisser penser qu'il obtient ce qu'il désire.
She had gone to bed. Elle est partie se coucher.
The competition has become fierce. La concurrence est devenue féroce.
Mary has a social nature. Marie est de nature sociable.
Has the fever gone down? Est-ce que la fièvre est tombée ?
She has gone to Paris. Elle est partie à Paris.
He has a friendly nature. Il est de nature amicale.
Kaoru has gone to America. Kaoru est allé en Amérique.
He has gone to America. Il est parti en Amérique.
It has become much warmer. Le temps est devenu beaucoup plus chaud.
She has a hot temper. Elle est susceptible.
He has already gone home. Il est déjà rentré à la maison.
My grandmother has become old. Ma grand-mère est devenue vieille.
The house has burnt down. La maison est réduite en cendres.
He has been to France. Il est allé en France.
He has a generous nature. Il est de nature généreuse.
He has come from Boston. Il est venu de Boston.
Has the mailman already come? Est-ce que le facteur est venu ?
He has gone to Britain. Il est parti en Grande-Bretagne.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.