Beispiele für die Verwendung von "Like" im Englischen

<>
She looks like her aunt. Elle ressemble à sa tante.
I feel like throwing up. J'ai envie de vomir.
Tom looks like a clever boy. Tom semble être un garçon intelligent.
That sounds like a good idea. Ça a l'air d'être une bonne idée.
I felt like I was dead. J'avais l'impression d'être mort.
She is very much like her mother. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
She looks like her mother. Elle ressemble à sa mère.
If you feel like it Si vous en avez envie
It sounds like a fun job. Ça semble être un travail marrant.
That sounds like a fairly good proposal. Ça a l'air d'être une assez bonne proposition.
I feel like I'm forgeting something. J'ai l'impression que j'oublie quelque chose.
It looks like an apple. Ça ressemble à une pomme.
I feel like a rest. J'ai envie de me reposer.
This sounds like a good idea. Ça semble être une bonne idée.
That sounds like a lot of fun. Ça a l'air très marrant.
I feel like people are staring at me. J'ai l'impression qu'on me regarde.
It looks like an egg. Cela ressemble à un oeuf.
I feel like going out. J'ai envie de sortir.
What does this look like to you? Comment cela te semble-t-il ?
I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try. Je ne pense pas que j'aurais jamais l'air d'un locuteur natif, aussi fort que j'essaie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.